The impact of extreme reuse and extended wear conditions on protection provided by a surgical-style N95 filtering facepiece respirator

Source : Journal of Occupational and Environmental Hygiene, 11/9/2020.
Alors que la plupart des respirateurs utilisés dans les établissements de santé sont destinés à un usage unique, dans le cadre de la pandémie actuelle de COVID-19, en présence de pénuries persistantes d’équipements de protection individuelle, l’utilisation prolongée et la réutilisation des respirateurs à masque filtrant sont couramment envisagées par de nombreux organismes de soins de santé. Dans cette étude, nous avons soumis un appareil respiratoire filtrant N95 de type chirurgical à ajustement quantitatif stocké à des conditions extrêmes de réutilisation et de port prolongé (jusqu’à 19 utilisations sur une durée de 5 jours) et avons mesuré sa performance de protection à intervalles réguliers, y compris des mesures simulées du facteur de protection sur le lieu de travail en utilisant la fuite totale vers l’intérieur. Avec cet appareil respiratoire, il a été démontré qu’il était possible de maintenir une protection correspondant à un facteur de protection assigné supérieur à 10 dans des conditions d’utilisation extrêmes, à condition qu’un individu soit correctement formé à l’utilisation de l’appareil respiratoire et qu’il soit installé de manière experte. D’autres facteurs tels que l’hygiène et la rupture des courroies sont susceptibles de limiter la réutilisation.

A Breakdown of ANA Survey Findings: Frequent respirator reuse, sometimes for prolonged periods

Source : Hospital Infection Control & Prevention, 2020-10.
Une récente enquête menée auprès de 21 503 infirmières par l’American Nurses Association a révélé les principales conclusions concernant l’équipement et les pratiques du personnel pendant la pandémie COVID-19.

Pandemic Necessity Is the Mother of Invention: SHEA finds hospitals making their own PPE, testing supplies

Source : Hospital Infection Control & Prevention, 2020-08.
Selon la Society for Healthcare Epidemiology of America, les cliniciens hospitaliers utilisent des stratégies créatives et produisent leur propre matériel pour répondre aux demandes démesurées de traitement des patients durant la nouvelle pandémie de coronavirus.

Nurses Still Reporting PPE Shortages, Fear of Reusing Single-Use N95s: ‘I never thought I would consider leaving nursing’

Source : Hospital Infection Control & Prevention, octobre 2020.
Le problème chronique des stocks adéquats d’équipements de protection individuelle pour les infirmières se poursuit alors que la pandémie de coronavirus se dirige vers les redoutables mois d’automne et d’hiver. Selon l’Association américaine des infirmières, de nombreuses infirmières ne se sentent pas en sécurité en raison de la pénurie et de la poursuite du retraitement et de la réutilisation des respirateurs N95, qui sont conçus pour un usage unique.

Pandemic PPE evolution

Source : Healthcare Purchasing News.
Ralph Basile, de Healthmark, a partagé ses idées sur la trajectoire du développement des EPI cette année, en prévision de l’atelier virtuel international de l’ASTM des 9 et 10 septembre 2020 sur l’élaboration accélérée de normes pour faire face aux pénuries d’équipements de protection individuelle (EPI) dues à la pandémie COVID-19.

Reprocessing Respirators too Often May Damage Function: Physicians, hospitals still seeking PPE

Source : Hospital Employee Health.
Comme les périodes désespérées exigent des mesures désespérées, de nombreux hôpitaux ont adopté des méthodes de retraitement pour réutiliser les respirateurs N95 conçus pour un usage unique. Une étude récente sur certaines de ces techniques de décontamination a révélé que l’efficacité des respirateurs peut être compromise s’ils sont trop souvent retraités.

Strategies for Optimizing the Supply of N95 Respirators: Crisis/Alternate Strategies

Source : Centers for Disease Control and Prevention
Ce document des CDC (États-Unis) présente des stratégies alternatives visant à augmenter la capacité d’intervention en cas de crise. Elles accompagnent et s’appuient sur les stratégies conventionnelles et les stratégies de capacité d’intervention. Les mesures suivantes ne sont pas à la hauteur des normes de soins actuelles des États-Unis. Toutefois, il peut être nécessaire d’envisager des mesures individuelles ou une combinaison de ces mesures pendant les périodes de pénurie de respirateurs N95 prévue ou connue…