Source avec lien : MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report, 70(2), 2021. 10.15585/mmwr.mm7002e2
Au début de la pandémie de COVID-19, les établissements d’hébergement et soins de longue durée ont été identifiées comme des lieux à haut risque pour les éclosions de COVID-19. Leurs résidents sont également plus exposés à la morbidité et à la mortalité associées à l’infection. Le Réseau national de sécurité des soins de santé des CDC a lancé la surveillance COVID-19 de ces établissements à l’échelle nationale. Un mandat fédéral a exigé que les maisons de soins infirmiers inscrivent et à déclarent systématiquement les cas de COVID-19 parmi les résidents et les membres du personnel. Ce rapport utilise les données ainsi rapportées entre le 25 mai et le 22 novembre 2020 pour décrire les taux de COVID-19 parmi les résidents et les membres du personnel des établissements et les compare aux taux des communautés environnantes.
During the beginning of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, nursing homes were identified as congregate settings at high risk for outbreaks of COVID-19. Their residents also are at higher risk than the general population for morbidity and mortality associated with infection with SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, in light of the association of severe outcomes with older age and certain underlying medical conditions. CDC’s National Healthcare Safety Network (NHSN) launched nationwide, facility-level COVID-19 nursing home surveillance on April 26, 2020. A federal mandate issued by the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), required nursing homes to commence enrollment and routine reporting of COVID-19 cases among residents and staff members by May 25, 2020. This report uses the NHSN nursing home COVID-19 data reported during May 25–November 22, 2020, to describe COVID-19 rates among nursing home residents and staff members and compares these with rates in surrounding communities by corresponding U.S. Department of Health and Human Services (HHS) region.