Source avec lien : C.D. Howe Institute, .
Le présent communiqué se concentre sur les soins de santé pour la population âgée dans le contexte de COVID-19, les taux de mortalité élevés dans les établissements de soins et certaines des causes sous-jacentes. En raison d’un sous-investissement constant dans les soins à domicile et les soins de proximité, la proportion de Canadiens vivant dans un établissement de soins est plus élevée que dans de nombreux autres pays. Les personnes âgées vivant dans la communauté sont beaucoup moins exposées au risque d’infection et de décès par COVID-19 que celles qui vivent en institution. Les provinces devraient augmenter les investissements dans les soins à domicile et dans la communauté et développer des politiques qui augmentent la liberté de choix des personnes âgées canadiennes en ce qui concerne où et comment elles reçoivent des services de soins. Des mesures d’incitation devraient être conçues pour encourager ceux qui peuvent recevoir des soins appropriés dans un cadre non institutionnel à le faire… Relever les défis sous-jacents et améliorer la coordination des services de santé et des autres services de soins permettrait de réduire le risque de base pour la population âgée en cas de deuxième vague de COVID-19 ou de maladie infectieuse différente à l’avenir.
The C.D. Howe Institute Working Group on Public Health and Emergency Measures discusses policy ideas for addressing various aspects of the COVID-19 crisis. This Communiqué focuses on healthcare for the elderly population in the context of COVID-19, high mortality rates in institutional care settings and some of the underlying causes. Consistent under-investment in home and community care has resulted in a higher proportion of Canadians living in an institutional care setting than in many other nations. Seniors living in the community are at much lower risk of exposure, infection and death from COVID-19 than those in institutional settings. Provinces should increase investment in home and community care and develop policies that increase the freedom of choice for senior Canadians with respect to where and how they receive care services. Incentives should be designed to encourage those who can receive appropriate care in a non-institutional setting to do so… Addressing underlying challenges and improving coordination of health and other care services would reduce the baseline risk to the senior population in the event of a COVID-19 second wave or a different infectious disease in the future.