Source avec lien : NIOSH Science Blog, 2021-04-27.
Le National Toxicology Program (NTP) a récemment publié un rapport sur le lien entre le travail de nuit persistant et le risque de cancer. Ce rapport fait suite à une évaluation similaire publiée en juillet 2019 par le Centre international de recherche sur le cancer. Les deux agences ont examiné les études existantes sur le travail de nuit et le cancer et ont toutes deux convoqué des experts dans les domaines de la recherche humaine, animale et des sciences fondamentales. Dans le récent rapport du NTP, il a été conclu qu’il existe une « confiance élevée » dans le fait que le travail de nuit persistant qui entraîne une perturbation circadienne peut causer le cancer chez l’homme, et le CIRC a conclu que le travail de nuit est « probablement cancérogène pour l’homme. »
The National Toxicology Program (NTP) recently released a report about how persistent night shift work is related to cancer risk. This report follows a similar evaluation released in July, 2019 by the International Agency for Research on Cancer. Both agencies reviewed existing studies of night shift work and cancer and both convened experts in the fields of human, animal, and basic science research. In the recent NTP report, it was concluded that there is “high confidence” that persistent night shift work that results in circadian disruption can cause human cancer, and IARC concluded that night shift work is “probably carcinogenic to humans.” These conclusions are based on evidence from human studies of breast and prostate cancer, studies of laboratory animals, and research into the mechanisms of how cancer develops. Many workers might wonder how night shift work could be related to cancer, and what workers can do to stay healthy.