Source avec lien : The Joint Commission , 2020.
Chaque fois que des lasers, des systèmes électrochirurgicaux, des appareils à radiofréquence, des hyfracteurs, des scalpels à ultrasons, des outils électriques et d’autres appareils destructeurs de chaleur sont utilisés, toutes les personnes présentes dans la zone – y compris le patient – peuvent être exposées à la fumée chirurgicale. Ce numéro de Quick Safety fait le point sur la littérature, les réglementations, les recommandations et les normes actuelles concernant la fumée chirurgicale ou les lasers, et propose des mesures de sécurité.
Whenever and wherever lasers, electrosurgical systems, radio frequency devices, hyfrecators, ultrasonic scalpels, power tools, and other heat destructive devices are used, everyone in the area — including the patient — may be exposed to surgical smoke. Surgical smoke is a by-product created by the thermal destruction of tissue by these devices. This issue of Quick Safety reviews the literature, current regulations, recommendations and standards regarding surgical smoke or lasers, and proposes safety actions.