Source avec lien : NIOSH Science Blog, 1/4/2021.
Alors que nous entrons dans l’année 2021 avec espoir et optimisme, nous aimerions souligner le travail du personnel du NIOSH qui a travaillé sans relâche pour protéger les travailleurs et empêcher la propagation du COVID-19. La mission du NIOSH est de protéger la sécurité et la santé des travailleurs et, à ce titre, une grande partie de notre travail sur la réponse à la pandémie de COVID-19 est centrée sur la sécurité et la santé des travailleurs. Bien que nous ne puissions pas rendre compte de toutes nos activités de recherche et de prévention, nous avons mis en évidence certaines activités clés ci-dessous, telles que la provision d’une assistance technique, la certification de respirateurs, le développement de directives pour l’industrie, et la collecte et l’analyse de données sur le COVID-19 sur les lieux de travail.
As we enter 2021 with hope and optimism, we would like to highlight the work of the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) staff who worked tirelessly to protect workers and prevent the spread of COVID-19. The NIOSH mission is to protect worker safety and health and as such, much of our work on the COVID-19 pandemic response centers around worker safety and health. However, what is learned in the workplace can provide valuable information for the rest of the population. Although we cannot capture all of our research and prevention activities, we highlighted some key activities below, such as providing technical assistance, certifying respirators, developing industry guidance, and collecting and analyzing workplace COVID-19 data.