Source avec lien : JAMA Health Forum, 2(3), 2021-03-25. 10.1001/jamahealthforum.2021.0434
Dans les journaux et dans l’ensemble du secteur de la santé, l’attention s’est portée sur la réticence actuelle des individus à recevoir le vaccin. Cette façon d’aborder la question met l’accent sur l’individu. En fait, ce que j’ai vu, en tant que médecin et chercheur engagé dans la communauté, c’est plutôt une délibération, alors que les individus pèsent le pour et le contre des preuves de l’efficacité du vaccin, des êtres chers perdus dans la pandémie et d’une histoire écrasante de racisme dans la médecine et la science… lorsque les systèmes de soins de santé feront des changements qui démontrent la fiabilité et l’engagement envers l’équité, plus de gens accepteront probablement de se faire vacciner et plus de gens diront oui avec prudence. Notre rôle, en tant que professionnels de la santé, est de rester engagés dans ces conversations avec nos amis, notre famille, nos patients et nos communautés alors qu’ils trient ces sources d’information dans leur prise de décision.
In the news and across public health and health care, attention has focused on individuals’ current reluctance to receive the vaccine. The term vaccine hesitancy puts the focus on the individual. In fact, what I have seen, as a physician and community-engaged researcher, is vaccine deliberation, as individuals weigh the pros and cons of the evidence of vaccine efficacy, loved ones lost in the pandemic, and an overwhelming history of racism in medicine and science… So, when health care systems make shifts that demonstrate trustworthiness and a commitment to equity, more people will likely agree to the take the vaccine and more will cautiously say yes. It is all these sources of information and inputs, assessed over time, that lead some to agree and others to decline. Our role as health care professionals is to stay engaged in these conversations with our friends, family, patients, and communities as they sort these sources of information in their decision-making.