Source avec lien : NIOSH Science Blog, 8 septembre 2020.
Afin de limiter la propagation de la COVID-19, le CDC recommande aux adultes et aux enfants de deux ans et plus de porter un masque, en particulier lorsque la distanciation sociale n’est pas possible ou réalisable[1]. Les masques en tissu et les masques médicaux utilisés dans les établissements de santé (tels que les masques chirurgicaux ou de procédure) sont des outils importants dans la lutte contre la propagation de COVID-19, mais ils ne constituent pas un type de protection respiratoire. En raison de l’approvisionnement limité, la protection respiratoire doit être réservée aux travailleurs qui en dépendent pour effectuer leur travail en toute sécurité. Les masques que nous devrions tous porter sont principalement destinés au contrôle des sources. Quelle est la différence entre la protection respiratoire et le contrôle à la source ?
In an effort to limit the spread of COVID-19, CDC recommends that adults and children two years and older wear a mask, especially when social distancing is not possible or feasible[1]. Cloth masks and medical masks used in healthcare settings (such as surgical or procedure masks) are important tools in the fight against the spread of COVID-19, however they are not a type of respiratory protection. Due to limited supplies, respiratory protection should be reserved for workers who rely on it to perform their work safely. The masks that we all should wear are primarily intended for source control. What is the difference between respiratory protection and source control?