Source avec lien : International Journal of SPHM, 9(2), Jun-19.
Au fil des ans, nous avons constaté une augmentation presque mondiale des niveaux d’obésité dans tous les groupes d’âge et dans la plupart des cultures. Pour de nombreux soignants, ce groupe de clients pose un défi particulier lorsqu’ils ont besoin d’aide pour se déplacer au lit et à l’extérieur du lit alors que l’exposition au risque de lésions musculo-squelettiques augmente. Mais, à mesure que nous constatons cette augmentation, nous devons nous demander s’il est encore nécessaire d’aborder l’obésité dans les soins de santé comme une spécialité distincte ou, comme Susan Gallagher le demande dans son livre, A Practical Guide to Bariatric Safe Patient Handling & Mobility, « Are bariatric patients the new normal ? Pour discuter de cet aspect et d’autres aspects de la manipulation sécuritaire des patients et de la mobilité des patients de toutes tailles, nous avons un groupe international diversifié d’experts de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni et du Danemark.
Over the years, we have seen an almost worldwide increase in the levels of obesity across all age groups and most cultures. The negative impact this has had on the health of individuals has been dramatic, and, subsequently, the number of patients who are in our healthcare facilities is increasing each year. For many caregivers, this client group poses a particular challenge when assistance is required with in bed and out of bed mobility as exposure to the risk of musculoskeletal injury rises. But, as we see this rise, we need to ask ourselves if there is still the need to address bariatrics in health care as a separate specialty, or, as Susan Gallagher asks in her book, A Practical Guide to Bariatric Safe Patient Handling & Mobility, “Are bariatric patients the new normal?” To discuss this and other aspects of safe patient handling and mobility for patients of size, we have a diverse international group of experts from New Zealand, the United Kingdom, and Denmark.