Source avec lien : Centers for Disease Control and Prevention, 2020-03-29.
Deux documents d’orientation antérieurs, » Responding to COVID-19 in Nursing Homes » et » Performing Facility-wide SARS-CoV-2 Testing in Nursing Homes » ont été fusionnés avec le présent document. Compte tenu de leur nature collective et de la population de résidents qu’elles desservent (p. ex. des adultes âgés ayant souvent des problèmes de santé chroniques sous-jacents), les populations des maisons de soins infirmiers courent un risque élevé d’être affectées par des agents pathogènes respiratoires comme le SRAS-CoV-2 et d’autres agents pathogènes, y compris des organismes multirésistants (p. ex. des organismes producteurs de carbapénémase, Candida auris). Comme l’a démontré la pandémie de COVID-19, un solide programme de prévention et de contrôle des infections (IPC) est essentiel pour protéger à la fois les résidents et le personnel de santé (HCP). Ce guide a été mis à jour et organisé en fonction des pratiques de prévention et de contrôle des infections qui doivent rester en place, que les maisons de soins infirmiers connaissent ou non des épidémies de SRAS-CoV-2.
Two prior guidance documents, “Responding to COVID-19 in Nursing Homes” and “Performing Facility-wide SARS-CoV-2 Testing in Nursing Homes” were merged with this guidance. Given their congregate nature and resident population served (e.g., older adults often with underlying chronic medical conditions), nursing home populations are at high risk of being affected by respiratory pathogens like SARS-CoV-2 and other pathogens, including multidrug-resistant organisms (e.g., carbapenemase-producing organisms, Candida auris). As demonstrated by the COVID-19 pandemic, a strong infection prevention and control (IPC) program is critical to protect both residents and healthcare personnel (HCP). This guidance has been updated and organized according to IPC practices that should remain in place whether or not nursing homes are experiencing outbreaks of SARS-CoV-2.