Source avec lien : CDC .
Le nettoyage et la désinfection sont tous deux importants pour réduire la propagation des maladies virales. Cependant, de nombreux produits de nettoyage et surtout les désinfectants chimiques peuvent être nocifs pour les travailleurs s’ils sont manipulés de manière non sûre et/ou utilisés de manière inappropriée. Il est donc important que ces produits soient sélectionnés et utilisés correctement pour garantir une désinfection efficace et éviter de nuire aux personnes et d’endommager les surfaces, et que les changements apportés aux routines de nettoyage soient inclus dans l’évaluation des risques sur le lieu de travail. Cette page du NIOSH offre des informations sur les dangers pour la santé qui pourraient être causés par les produits de nettoyage et les désinfectants et les mesures recommandées pour protéger les travailleurs contre ces dangers et complète les conseils existants pour la désinfection des virus. Ces informations sont destinées aux employeurs et aux travailleurs qui utilisent des produits de nettoyage et des désinfectants, en particulier ceux qui sont reconnus comme efficaces contre les virus.
Both cleaning and disinfecting are important for reducing the spread of viral illnesses. Many cleaners and especially chemical disinfectants, however, can be harmful to workers if they are unsafely handled and/or improperly used. Therefore, it is important that these products are selected and used properly to ensure effective disinfection and avoid harm to individuals and damage to surfaces and that changes to cleaning routines are included in the workplace risk assessment. This NIOSH page offers information about the health hazards that could be caused by cleaning products and disinfectants and the recommended measures to protect workers from these hazards and supplements existing guidance for disinfection of viruses. The information is intended to be used by employers and workers who use cleaning products and disinfectants, specifically those identified as effective against viruses.