Source avec lien : International Journal of Safe Patient Handling & Mobility (SPHM), 10(3), septembre 2020.
Le positionnement en position couchée est nécessaire pour de nombreuses raisons différentes. Historiquement, la mise en position couchée manuelle des patients a été la seule option de positionnement de cette manière ; cependant, cette technique comporte un risque important de blessures musculo-squelettiques pour les travailleurs de la santé. Cet article décrit comment l’équipe de manipulation sécuritaire des patients (SPH) d’un centre médical universitaire a évalué plusieurs équipements (feuilles de glissement, de tubes de glissement, de la technologie assistée par air, de lève-personnes portables au sol et de lève-personnes au plafond) pour réduire les forces requises pour le positionnement en position couchée. Les techniques sont décrites, et des vidéos sont incluses pour démontrer chaque technique. Un résumé des avantages et des inconvénients de chaque dispositif est fourni.
Prone positioning is required for many different reasons. Historically, manually proning patients has been the only option for positioning in this manner; however, this technique carries a significant risk of musculoskeletal injuries to healthcare workers. This article will describe how the safe patient handling (SPH) team at an academic medical center evaluated several pieces of equipment to aid in reducing the manual forces required for prone positioning. Techniques for proning with slide sheets, slide tubes, air-assisted technology, floor-based portable lifts, and ceiling lifts are described, and videos are included to demonstrate each technique. A summary of pros and cons of each device is provided. Cost of SPH equipment and required manual handling tend to have an inverse relationship, meaning that the least expensive SPH devices require the greatest amount of manual handling, and the most expensive devices require the least amount of manual force production. Multiple options exist which reduce the risk of injury to caregivers while positioning patients in prone. Facilities must consider the safety of each option now and plan ahead.