Source avec lien : AORN Journal, 110(5), 2019. 10.1002/aorn.12874
Les erreurs de positionnement des patients pour la chirurgie peuvent causer des dommages aux patients et aux travailleurs. Pour les patients, cela comprend les problèmes respiratoires et cardiovasculaires, la dislocation des articulations, la douleur musculo-squelettique et les blessures neuromusculaires, cutanées et tissulaires, dont certaines peuvent entraîner des dommages permanents. Les défis liés à l’équipe périopératoire, comprennent l’évitement des blessures aux membres de l’équipe et la résolution des problèmes liés au déroulement du travail. Les éléments importants du positionnement sécuritaire des patients pour relever ces défis comprennent une planification minutieuse, une bonne communication et l’utilisation d’équipement et de dispositifs de positionnement appropriés pour prévenir les chutes, les glissades et les lésions de pression chez les patients.
Errors in positioning patients for surgery can cause harm both to patients and workers. For the patients, this includes respiratory and cardiovascular concerns; joint dislocation; musculoskeletal pain; and neuromuscular, skin, and tissue injuries, some of which can result in permanent harm. Challenges related to the perioperative team, include avoiding injuries to team members and addressing workflow issues. Important components of safe patient positioning to address these challenges include careful planning, good communication, and use of appropriate positioning equipment and devices to prevent patient falls, slipping, and pressure injuries.