Source avec lien : ASHRAE, .
Les agents pathogènes à l’origine des maladies infectieuses se propagent d’un hôte primaire à un hôte secondaire par plusieurs voies différentes. On sait que certaines maladies se propagent par des aérosols infectieux ; pour d’autres maladies, la voie de transmission est incertaine. Le risque de propagation de l’agent pathogène, et par conséquent le nombre de personnes exposées, peut être affecté à la fois positivement et négativement par la les flux d’air dans un espace et par le chauffage, la ventilation et la climatisation (HVAC) et les les systèmes de ventilation d’extraction (LEV). L’ASHRAE est le leader mondial et la principale source d’information technique et éducative sur la conception, l’installation, le fonctionnement et l’entretien des ces systèmes. Bien que les principes abordés dans le présent document de position s’appliquent principalement les bâtiments, ils peuvent également s’appliquer à d’autres occupations, telles que les avions, les trains et les automobiles.
The pathogens that cause infectious diseases are spread from a primary host to secondary hosts via several different routes. Some diseases are known to spread by infectious aerosols; for other diseases, the route of transmission is uncertain. The risk of pathogen spread, and therefore the number of people exposed, can be affected both positively and negatively by the airflow patterns in a space and by heating, ventilating, and air-conditioning (HVAC) and local exhaust ventilation (LEV) systems. ASHRAE is the global leader and foremost source of technical and educational information on the design, installation, operation, and maintenance of these systems. Although the principles discussed in this position document apply primarily to buildings, they may also be applicable to other occupancies, such as planes, trains, and automobiles.