Source avec lien : Center for Disaster Medicine, Massachussetts General Hospital, .
Cette boîte à outils est conçue pour aider les organismes de soins de santé dans leur planification et leur réponse à l’événement actuel concernant les nouveaux coronavirus. Il s’agit d’une compilation de ressources destinées à soutenir la planification de votre organisation pour les maladies infectieuses à conséquences graves (HCID) nécessitant une isolation aérienne + une isolation des contacts + une protection des yeux pour les travailleurs de la santé et les autres membres du personnel qui rencontrent le patient. Les hôpitaux sont encouragés à examiner les documents et à les adapter à leur contexte local et aux règlements et procédures de leur service de santé, et à suivre de près les conseils de leur service de santé national et du CDC, car les informations sont susceptibles de continuer à changer au fur et à mesure de l’évolution de l’épidémie.
This toolkit is designed to assist health care organizations in their planning and response to the current novel coronavirus event. It is a compilation of resources to support your organization’s planning for high consequence infectious diseases (HCIDs) requiring airborne isolation + contact isolation + eye protection for healthcare workers and other staff who encounter the patient. Hospitals are encouraged to review the materials and adapt them to their local context and health department regulations and procedures, and to closely monitor guidance from their state health departments and the CDC, since information is likely to continue to change as the outbreak evolves.