Source avec lien : Internal Medicine Journal, 52(1). 10.1111/imj.15657
La question de savoir s’il faut rendre obligatoire la vaccination contre le COVID-19, qui est devenue très controversée, est plus compliquée qu’il n’y paraît à première vue. C’est parce que les circonstances factuelles de la pandémie ont varié selon le temps et les circonstances locales et parce que les conditions dans lesquelles se déroulent les débats sont elles-mêmes devenues confuses et antagonistes. C’est aussi parce que toute conclusion sur le fait que la vaccination obligatoire contre le COVID-19 est ou non éthiquement justifiable dépend de qui et dans quelles circonstances le mandat doit s’appliquer.
The question of whether vaccination against COVID-19 should be mandated, which has become widely contentious, is more complicated than it first appears. This is because the factual circumstances of the pandemic have varied according to time and local circumstances and because the conditions under which the debates are taking place have themselves become confused and antagonistic. It is also because any conclusion regarding whether mandatory COVID-19 vaccination is or is not ethically justifiable depends on whom and in what circumstances the mandate should apply.