Source avec lien : Hospital Infection Control & Prevention, 48(9), .
Autrefois appelée « stérilisation flash », la pratique consistant à stériliser rapidement un instrument chirurgical et à le remettre dans le champ stérile est aujourd’hui appelée stérilisation à la vapeur à usage immédiat (IUSS). Quel que soit le nom, cette pratique est généralement déconseillée si elle est utilisée comme substitut en cas de manque de fournitures suffisantes ou pour gagner du temps pour une raison non urgente.
Once called « flash sterilization, » the practice of quickly sterilizing a surgical instrument and returning it to the sterile field now is called immediate-use steam sterilization (IUSS). Regardless of the name, it generally has been been discouraged if used as a substitute for lack of sufficient supplies or to save time for a non-emergency reason.