Source avec lien : American Journal of Infection Control, (Prépublication), 8/10/2020. 10.1016/j.ajic.2020.08.007
Contexte En décembre 2019, le nouveau coronavirus a été détecté à Wuhan, en Chine. Le virus à l’origine du COVID-19 était apparenté à un coronavirus appelé coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS-CoV). Le virus a provoqué une épidémie en Chine et a été rapidement maîtrisé en 2003. Bien que provenant de la même famille de virus et partageant certains facteurs de transmissibilité, les institutions sanitaires locales en Chine n’avaient aucune expérience avec ce nouveau virus, appelé par la suite SRAS-CoV-2. Méthodes Sur la base de leur expérience antérieure de l’épidémie de SRAS de 2003, les autorités sanitaires chinoises ont reconnu la nécessité d’utiliser des équipements de protection individuelle (EPI). Les EPI et les protocoles existants étaient limités et reflétaient les premières expériences du SRAS ; cependant, à mesure que des fournitures supplémentaires d’EPI devenaient disponibles, les hôpitaux désignés COVID-19 de la province de Hubei ont adopté les directives de l’Organisation mondiale de la santé pour le virus Ebola afin de créer un protocole spécifique pour le traitement des patients atteints de COVID-19.
Background In Wuhan, China, in December 2019, the novel coronavirus was detected. The virus causing COVID-19 was related to a coronavirus named severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV). The virus caused an epidemic in China and was quickly contained in 2003. Although coming from the same family of viruses and sharing certain transmissibility factors, the local health institutions in China had no experience with this new virus, subsequently named SARS-CoV-2. Methods Based on their prior experience with the 2003 SARS epidemic, health authorities in China recognized the need for personal protective equipment (PPE). Existing PPE and protocols were limited and reflected early experience with SARS; however, as additional PPE supplies became available, designated COVID-19 hospitals in Hubei Province adopted the World Health Organization guidelines for Ebola to create a protocol specific for treating patients with COVID-19. Results This article describes the PPE and protocol for its safe and effective deployment and the implementation of designated hospital units for COVID-19 patients. To date, only two nurses working in China who contracted SARS-CoV-2 have died from COVID-19 in the early period of the epidemic (February 11 and 14, 2020). Conclusion The lessons learned by health care workers in China are shared in the hope of preventing future occupational exposure.