Pour évaluer les facteurs de risque reliés aux postures contraignantes et aux vitesses élevées, les chercheurs utilisent des méthodes techniques pour mesurer objectivement la charge de travail. Si les travailleurs disposent d’instructions écrites, ils peuvent éventuellement enregistrer leur propre charge de travail physique, ce qui permettrait d’évaluer des risques précis pour l’ensemble des travailleurs d’un milieu donné. Les objectifs principaux de cette étude étaient: 1) de comparer les analyses d’auto-enregistrement de l’élévation du bras pendant le travail en utilisant une posture de référence simplifiée par rapport à l’utilisation d’une posture de référence standard, et 2) de comparer les deux postures de référence. La faible différence entre les deux analyses indique que les enregistrements effectués par les employés eux-mêmes sont comparables, au niveau du groupe, à ceux effectués par les chercheurs. Les auto-enregistrements associés aux seuils d’intervention fourniraient aux employeurs une méthode d’évaluation des risques constituant une base solide pour la prévention des troubles musculo-squelettiques liés au travail.