Source avec lien : American Society of Safety Professionals, 1/22/2020.
Dans la plupart des cas, on dit aux professionnels de la sécurité de commencer au sommet de la hiérarchie des contrôles lorsqu’ils traitent des dangers sur le lieu de travail. Dans le domaine de la santé, cependant, les EPI peuvent être la meilleure, et dans certains cas la seule option pour protéger les médecins, les infirmières et d’autres personnes contre les maladies. « Nous ne pouvons pas éliminer le danger parce qu’il s’agit d’un patient et nous ne pouvons pas choisir nos patients », déclare M. Worden. « Nous ne pouvons pas remplacer nos patients ou isoler les médecins et les infirmières du patient avec des contrôles techniques, donc la seule chose qu’il est possible de faire pour empêcher une infirmière ou un médecin de recevoir tous ces fluides corporels, c’est l’EPI ». Cet article propose trois concepts qui peuvent contribuer à protéger la santé et la sécurité des médecins, des infirmières, du personnel et du public.
In most cases, safety professionals are told to start at the top of the hierarchy of controls as they address workplace hazards. In healthcare, however, PPE may be the best, and in some cases, only option for protecting doctors, nurses and others from illness. “We can’t eliminate the hazard because it’s a patient and we can’t choose our patients,” says Worden. “We can’t substitute our patients or isolate doctors and nurses from the patient with engineering controls, so the only thing that even possible to do to keep all of those bodily fluids off of a nurse or doctor is PPE.” This article proposes three concepts can help protect the health and safety of doctors, nurses, staff and the public.