Source avec lien : CDC, 2021-05-07.
L’exposition à la chaleur combinée à l’activité physique et à d’autres facteurs de l’environnement peut augmenter la température du corps et provoquer un stress thermique. Le corps réagit au stress thermique en essayant de stabiliser la température corporelle, un processus qui peut conduire à la fatigue thermique. De nombreux facteurs influent sur le stress thermique et l’épuisement par la chaleur liés au travail, notamment la température de l’air, l’humidité, les vêtements, l’équipement de protection individuelle et l’hydratation. Le stress thermique qui entraîne une tension thermique non soulagée augmente le risque de maladie liée à la chaleur. La prévention des maladies liées à la chaleur chez les travailleurs peut être nécessaire tout au long de l’année, selon les tâches à accomplir et l’environnement.
Before we enter summer, we should plan ahead for work-related heat exposure and the potential for heat-related illness among workers. Exposure to heat combined with physical activity and other factors in the environment can increase the body’s temperature and cause heat stress. The body responds to heat stress by trying to stabilize body temperature, a process which can lead to heat strain. Many factors impact work-related heat stress and heat strain, including air temperature, humidity, clothing, personal protective equipment, and hydration. Heat stress that leads to unrelieved heat strain increases the risk for heat-related illness. Prevention of heat-related illness in workers may be needed year-round, depending on work duties and the environment.