Source avec lien : American Journal of Infection Control, 0, 8/14/2020. 10.1016/j.ajic.2020.08.010
Contexte Pour remédier à la pénurie de respirateurs N95 à la suite de la pandémie COVID19, certaines organisations ont recommandé de décontaminer les respirateurs en utilisant un stérilisateur au peroxyde d’hydrogène vaporisé (VHP) jusqu’à 10 fois. Cependant, ces recommandations sont basées sur des études qui n’ont pas pris en compte l’utilisation prolongée des respirateurs, qui peut dégrader l’ajustement des respirateurs. Méthodes Nous avons étudié l’impact de l’utilisation prolongée et de la décontamination avec le VHP sur le N95 Respirator Fit. Nous avons réalisé une étude de cohorte prospective pour déterminer le nombre de fois où les respirateurs peuvent être décontaminés avant l’échec du test d’ajustement des respirateurs. Le principal résultat a été le nombre total de cycles nécessaires pour que la moitié des respirateurs tombent en panne (soit une panne mécanique, soit un échec au test d’ajustement).
Background To address the shortage of N95 respirators in the wake of the COVID19 pandemic, some organizations have recommended the decontamination of respirators using vaporized hydrogen peroxide (VHP) sterilizer for up to 10 times. However, these recommendations are based on studies that did not take into account the extended use of respirators, which can degrade respirator fit. Methods We investigated the impact of extended use and decontamination with VHP on N95 Respirator Fit. We performed a prospective cohort study to determine the number of times respirators can be decontaminated before respirator fit test failure. The primary outcome was the overall number of cycles required for half of the respirators to fail (either mechanical failure or fit test failure). Results 36 participants completed 360 hours of respirator usage across 90 cycles. The median number of cycles completed by participants before respirator failure was 2. The overall number of cycles required for half of respirators to fail was 1, 3, 5 and 4 for the 3M 1860(S), 3M 1870+, Moldex 151X and ProGear 88020 respirators, respectively. Conclusion The combination of prolonged usage and VHP decontamination was associated with early failure. Decontamination and prolonged usage of respirators must be done cautiously.