Source avec lien : Healthcare Purchasing News, 44(12), .
Les établissements médicaux ne sont pas à l’abri des risques sanitaires liés à l’environnement. Un des dangers imminents dans les bâtiments médicaux sont les agents infectieux qui passent dans l’air de personne à personne. « Les établissements de soins de santé doivent relever le défi de contrôler les contaminants atmosphériques qui proviennent de divers réservoirs (sol, eau, poussière, matière organique) en exposant les patients et le personnel », a noté M. Hoffmann. « Une fois présents dans l’établissement de santé, les agents pathogènes potentiels constituent une menace permanente et invisible pour les infections associées aux soins de santé ». Cet article examine la qualité de l’air, de l’eau et de la vapeur dans les établissements de soins de santé, ainsi que les systèmes concernés.
Medical settings, are not immune to environmental health hazards. One imminent danger in medical buildings are the infectious agents passed through the air from person to person. “Healthcare facilities face a challenge in controlling airborne contaminants that come from a variety of reservoirs (soil, water, dust, organic matter) from exposing patients and staff,” Hoffmann noted. “Once present in the healthcare facility, potential pathogens are an ongoing and invisible threat for healthcare-associated infections.” This article looks at air, water, and steam quality in healthcare facilities, and the systems involved.